Színművészek tolmácsolásában elevenednek meg a tárgyak a Néprajzi Múzeum új audio guide-jában 2023. március 09. / A Néprajzi Múzeum Megérkeztünk című tárlatában a legelső, 19. századi gyűjtésektől a legújabb szerzeményekig szerepelnek különleges tárgyak, melyek történetét most neves színművészek tolmácsolásában lehet megismerni. Hegedűs D. Géza, Kováts Adél, Őze Áron és Pokorny Lia „kalauzolják” a látogatókat az audio idegen­ve­zetésen, ahol a szakrális afro-brazil amulettől turai menyasszonyi koszorúig, muszlim kendőtől finn varázs­ló­dobozig izgalmas tárgyak titkait tárják fel. [kep3] A művészek színészeten kívüli kalandozásaiban új színfoltot jelentett a szubjektív tárlatvezetésnek is tekinthető feladat. A társművészeti együttműködés inspirálólag hatott a kurátorokra és színészekre egyaránt – a felvételeket termékeny közös gondolkodás előzte meg, melynek eredményeként mindegyik színművész kiválasztotta kedvenc tárgyait. A múzeum különleges kiállítása, mely a sámándobtól a hímzett cifraszűrig, az Amur-vidéki halbőr ruháig számos exkluzív tárgyat felvonultat, a négy művész személyes köz­re­mű­kö­désének köszönhetően új réteggel gazdagodik. Kováts Adél olyan hímzett dísztörölközőről mesél, ami különleges helyet foglal el a népi feliratos tárgyak között. A textíliákba öltött feliratok elsősorban a tulajdon jelzésére szolgáltak, a hartai díszkendő egyedisége viszont abban rejlik, hogy feliratát rendkívüli égi és földi jelenségek ihlették. Pokorny Lia többek között például a Sopron környéki zsidó bocskor történetét ismerteti, mely a halicá, az elbocsátás szertartásának legfontosabb kelléke, ami után az özvegy szabadon választhat új házastársat. Őze Áron szamurájkardja az Osztrák–Magyar Monarchia császári és királyi főkonzuljától származik Jokohamából, de az ő tolmácsolásában ismerhetők meg indián nyakdíszek és pipafejek is. Hegedűs D. Géza pedig például a történeti Magyarország egyik legjelentősebb búcsújáróhelyének, a fel­vi­déki Sasvárnak a kegyszobráról mesél. A Néprajzi Múzeum appjában az audio guide mellett térkép, jegyvásárlás, kiállításismertető és katalógus funk­­ciók is elérhetők.