2026. Április 07. /
Janikovszky Éva születésének 100. évfordulója alkalomból fiával, Janikovszky Jánossal, a Móra Kiadó elnök-vezérigazgatójával beszélgettünk.
Tankönyvekben szerepel, könyvcímei szállóigévé váltak, kötetei ott vannak a családok, könyvtárak, könyvesboltok polcain. Jól gondolom, hogy ma is a gyerekek hétköznapjainak része a Ha én felnőtt volnék, a Velem mindig történik valami, a Bertalan és Barnabás?
J. J.: Anyu könyveit keresik és szeretik az emberek. Könyvhéten gyakori, hogy egy szülő vagy nagyszülő boldogan kiállt fel a Móra-stand előtt: nézd, ezen a könyvön nőttem fel! Megható megtapasztalni, hogy anyu szó szerint generációkat köt össze a könyveivel. Mikor a JANIKOVSZKY ÉVA 100 emlékévre készültünk, a kollégáim kikérték a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár statisztikáját, amiben az állt, hogy az elmúlt húsz évben hozzávetőleg 50 000 kölcsönzése volt Janikovszky Éva köteteinek kizárólag ebben a könyvtárhálózatban. A Móránál is rendszeresen újranyomjuk a Janikovszky-könyveket, mert a kereskedők folyamatosan igénylik, ami pedig a külföldi jogokat illeti, legutóbb 2025 decemberében jelent meg új fordítás: a Kire ütött ez a gyerek? ukrán nyelven! Pont a háború sújtotta Ukrajnában! Remélem, hoz majd néhány békés pillanatot az olvasók életébe ez a kötet. Egyébként nagyon boldoggá tesz az a szeretet, ami anyut övezi.
Ön mit gondol, mi a titka a Janikovszky-könyvek népszerűségének?
J. J.: Nincs titok. Anyu nem sikerrecept szerint írt, hanem úgy, ahogy élt: empátiával, szeretettel és humorral. Ő úgy nevettette meg az embert, hogy közben senkit sem bántott. Érdekelték az emberek, de mindig a gyerekek pártján állt. Sokan nem tudják, hogy az írás, szerkesztés mellett civil munkát is végzett: az UNICEF-fel, az IBBY-vel (Gyerekkönyvek Nemzetközi Tanácsa) és hazai, hátrányos helyzetű gyerekeket támogató szervezetekkel (Staféta Alapítvány) dolgozott hosszú éveken át. Kapott Kossuth-díjat, József Attila-díjat, 1973-ban az NSZK Év Gyerekkönyve díját, de szerintem a legjobban az olvasói leveleknek örült, meg annak, ha elment egy iskolába, és ott a gyerekek vele együtt nevettek a szövegein.
Ha ennyiféle dologgal foglalkozott, hogyan maradt ideje a családjára? Sok művészgyerek nyilatkozta, hogy a szüleiket túlságosan lefoglalta a karrierjük.
J. J.: Szerető családban, szerelemgyerekként nőttem fel, amiért hálás vagyok a szüleimnek. Mérnöknek tanultam, üzletember lettem. Bár elmúltam hetvenéves, még mindig vannak terveim, céljaim, pláne, hogy anyu a halála előtt arra kért, hogy vigyázzak a Mórára. Immár több mint 25 éve ezt teszem. Lehet, az eltökéltségem is tőle örököltem, és felnőve már teljesen megértem, ha az ember hivatásként űzi a munkáját, így a munkahelye valóban a második otthona. Büszke vagyok arra, amit anyu létrehozott. Nemcsak az életében megjelent 28 könyvre vagy arra, hogy 2026-ig 30 nyelvre fordították le a szövegeit, hanem arra is, amit szerkesztőként csinált. Kevesen tudják, hogy ő fedezte fel Békés Pált és Lázár Ervint, támogatta Szabó Magdát abban, hogy megírja az Abigélt vagy a Tündér Lalát, a Bárány Boldizsárt, de Fekete István és Bálint Ágnes szövegeit is gondozta.
Ha jól emlékszem, Szabó Magda írta 2003-ban Janikovszky Éva nekrológját. A 100. emlékévben milyen megemlékezések várhatók?
J. J.: Szabó Magda és Lázár Ervin is megható levéllel búcsúzott anyutól, de írt nekrológot Vámos Miklós, Bodor Pál, Dési János és még sokan mások. Idén pedig megható, hogy milyen sok oktatási és kulturális intézmény, könyvtár tart velünk határon innen és túl is az emlékévben, amit a Janikovszky Éva Irodalmi Alapítvány és a Móra Kiadó szervez. Velünk ünnepel többek között a három Janikovszky általános iskola, a szülőváros, Szeged, illetve Erzsébetváros, melynek anyu díszpolgára, de Terézváros is, ahol ma a Móra Kiadó székhelye is található. A fiatal színészekből álló Sicc Production anyu könyveiből összerakott gyerekdarabot mutatott be márciusban, amelyet a 100. születésnapon, 2026. április 23-án is megnézhetnek a gyerekek a MOMkultban. Ugyanitt este Sodró Eliza ötvenedik alkalommal lép színpadra Janikovszky Éva szerepében a Kizárólag az utókor számára című darabban. És aznap adjuk át a Janikovszky Éva-díjakat, közben két Ha én felnőtt volnék ősbemutatóra is sor kerül: előbb Isabelle Aboulker kórusműve hangzik el, majd egy új, Nyulász Melinda által készített animációs filmnek lesz a premierje. Nagyon örülünk minden érdeklődőnek, aki részt vesz valamely programunkon, vagy csak egyszerűen újra kézbe vesz egy Janikovszky-könyvet, és így emlékezik anyura.
Tankönyvekben szerepel, könyvcímei szállóigévé váltak, kötetei ott vannak a családok, könyvtárak, könyvesboltok polcain. Jól gondolom, hogy ma is a gyerekek hétköznapjainak része a Ha én felnőtt volnék, a Velem mindig történik valami, a Bertalan és Barnabás?
J. J.: Anyu könyveit keresik és szeretik az emberek. Könyvhéten gyakori, hogy egy szülő vagy nagyszülő boldogan kiállt fel a Móra-stand előtt: nézd, ezen a könyvön nőttem fel! Megható megtapasztalni, hogy anyu szó szerint generációkat köt össze a könyveivel. Mikor a JANIKOVSZKY ÉVA 100 emlékévre készültünk, a kollégáim kikérték a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár statisztikáját, amiben az állt, hogy az elmúlt húsz évben hozzávetőleg 50 000 kölcsönzése volt Janikovszky Éva köteteinek kizárólag ebben a könyvtárhálózatban. A Móránál is rendszeresen újranyomjuk a Janikovszky-könyveket, mert a kereskedők folyamatosan igénylik, ami pedig a külföldi jogokat illeti, legutóbb 2025 decemberében jelent meg új fordítás: a Kire ütött ez a gyerek? ukrán nyelven! Pont a háború sújtotta Ukrajnában! Remélem, hoz majd néhány békés pillanatot az olvasók életébe ez a kötet. Egyébként nagyon boldoggá tesz az a szeretet, ami anyut övezi.
Ön mit gondol, mi a titka a Janikovszky-könyvek népszerűségének?
J. J.: Nincs titok. Anyu nem sikerrecept szerint írt, hanem úgy, ahogy élt: empátiával, szeretettel és humorral. Ő úgy nevettette meg az embert, hogy közben senkit sem bántott. Érdekelték az emberek, de mindig a gyerekek pártján állt. Sokan nem tudják, hogy az írás, szerkesztés mellett civil munkát is végzett: az UNICEF-fel, az IBBY-vel (Gyerekkönyvek Nemzetközi Tanácsa) és hazai, hátrányos helyzetű gyerekeket támogató szervezetekkel (Staféta Alapítvány) dolgozott hosszú éveken át. Kapott Kossuth-díjat, József Attila-díjat, 1973-ban az NSZK Év Gyerekkönyve díját, de szerintem a legjobban az olvasói leveleknek örült, meg annak, ha elment egy iskolába, és ott a gyerekek vele együtt nevettek a szövegein.
Ha ennyiféle dologgal foglalkozott, hogyan maradt ideje a családjára? Sok művészgyerek nyilatkozta, hogy a szüleiket túlságosan lefoglalta a karrierjük.
J. J.: Szerető családban, szerelemgyerekként nőttem fel, amiért hálás vagyok a szüleimnek. Mérnöknek tanultam, üzletember lettem. Bár elmúltam hetvenéves, még mindig vannak terveim, céljaim, pláne, hogy anyu a halála előtt arra kért, hogy vigyázzak a Mórára. Immár több mint 25 éve ezt teszem. Lehet, az eltökéltségem is tőle örököltem, és felnőve már teljesen megértem, ha az ember hivatásként űzi a munkáját, így a munkahelye valóban a második otthona. Büszke vagyok arra, amit anyu létrehozott. Nemcsak az életében megjelent 28 könyvre vagy arra, hogy 2026-ig 30 nyelvre fordították le a szövegeit, hanem arra is, amit szerkesztőként csinált. Kevesen tudják, hogy ő fedezte fel Békés Pált és Lázár Ervint, támogatta Szabó Magdát abban, hogy megírja az Abigélt vagy a Tündér Lalát, a Bárány Boldizsárt, de Fekete István és Bálint Ágnes szövegeit is gondozta.
Ha jól emlékszem, Szabó Magda írta 2003-ban Janikovszky Éva nekrológját. A 100. emlékévben milyen megemlékezések várhatók?
J. J.: Szabó Magda és Lázár Ervin is megható levéllel búcsúzott anyutól, de írt nekrológot Vámos Miklós, Bodor Pál, Dési János és még sokan mások. Idén pedig megható, hogy milyen sok oktatási és kulturális intézmény, könyvtár tart velünk határon innen és túl is az emlékévben, amit a Janikovszky Éva Irodalmi Alapítvány és a Móra Kiadó szervez. Velünk ünnepel többek között a három Janikovszky általános iskola, a szülőváros, Szeged, illetve Erzsébetváros, melynek anyu díszpolgára, de Terézváros is, ahol ma a Móra Kiadó székhelye is található. A fiatal színészekből álló Sicc Production anyu könyveiből összerakott gyerekdarabot mutatott be márciusban, amelyet a 100. születésnapon, 2026. április 23-án is megnézhetnek a gyerekek a MOMkultban. Ugyanitt este Sodró Eliza ötvenedik alkalommal lép színpadra Janikovszky Éva szerepében a Kizárólag az utókor számára című darabban. És aznap adjuk át a Janikovszky Éva-díjakat, közben két Ha én felnőtt volnék ősbemutatóra is sor kerül: előbb Isabelle Aboulker kórusműve hangzik el, majd egy új, Nyulász Melinda által készített animációs filmnek lesz a premierje. Nagyon örülünk minden érdeklődőnek, aki részt vesz valamely programunkon, vagy csak egyszerűen újra kézbe vesz egy Janikovszky-könyvet, és így emlékezik anyura.