A széles gyerekközönséget megcélzó európai animációnak bizony fel kell kötnie a gatyáját: a kis műhelyek sokkal csekélyebb emberi és anyagi erőforrásokkal rendelkeznek, mint a grandiózus költségvetéssel dolgozó amerikai sztárstúdiók. Az igazsághoz azonban hozzátartozik az is, hogy