Rendkívül tisztelem Kúnos Lászlót, a Corvina Kiadó igazgatóját, amiért olyan merész – sőt, stílusosan, hősies – vállalkozásokba is mer belevágni, mint a tavaly indult Fontes Boreales, Északi Források című sorozat, amely 12–14. századi óizlandi sagákat ad közre a kiváló tudós és műfordító, az utolsó pillanatig dolgozó Bernáth István (1928–2012) ihletett átültetésében.