Bánk bán – Nemzetközi sikerek Plovdivban, Aradon és Isztambulban 2025. február 13. / A Nemzeti Színház Bánk bán előadása jelentős nemzetközi turnét járt be, amely során Bulgá­riá­ban, Romániában és Törökországban aratott sikert. Katona József klasszikusa életünk alapvető, máig aktuális kérdéseit feszegeti, és a nagy történelem sorsát kereső embert mutatja be. Vidnyánszky Attila, az előadás rendezője szerint a darab shakespeare-i sodrása és egyetemes érvényű témái tették sikeressé a produkciót külföldön is. [kep3] Turné és kulturális hídépítés A Nemzeti Színház nemcsak Magyarországon, hanem külföldön is érdemben képviseli a magyar kultúrát. Vidnyánszky Attila hangsúlyozta, hogy a Bánk bán bemutatása Bulgáriában és Törökországban, valamint a magyar kisebbség ünnepén Aradon, kulcsfontosságú volt. A turné nemcsak kulturális kapcsolatokat épített, hanem fontos identitáserősítő szerepet is betöltött. Berettyán Nándor, a II. Endre szerepét alakító színművész kiemelte, hogy egy magyar társulat külföldi szereplése mindig kiemelt esemény. Egy nemzetközi fesztivál szakmai közönségétől az esztétikai és formai újításokat várják, míg a helyi nézők számára a magyar kultúra egzotikum és különlegesség. „A színházi előadások mindig többek, mint művészeti produktumok; kulturális követekké is válnak” – fogalmazott Berettyán. Plovdiv, Bulgária A plovdivi Crossroads Stage Nemzetközi Színházi Fesztiválon a magyar előadás vastapsot kapott. Vidnyánszky Attila a fesztivál keretében tartott kerekasztal-beszélgetésen osztotta meg tapasztalatait a magyar színházi élet kihívásairól. A Bánk bán és a Nemzeti Színház különdíjban is részesült, amelyet a plovdivi közönség iránti hozzájárulásért kapott. A bolgár-magyar színházi kapcsolatok az elmúlt évtizedben jelentősen épültek, amit a 2024-es MITEM-en is bemutatott bolgár előadások támasztanak alá. Plovdiv a bolgár kulturális élet egyik legfontosabb központja, ahol a fesztiváli szereplés a magyar művészet és kultúra üzenetét hirdette. Arad, Magyar Napok Az aradi Magyar Napokon a Bánk bán a helyi magyar kisebbség ünnepén kiemelt szerepet kapott. Berettyán Sándor, a címszereplő elmondta, hogy a kisebb tér és a közönség közelsége még intenzívebb előadást követelt. „Az aradi közönség lelkesedése és a történelmi helyszín atmoszférája egyedi energiát adott a produkciónak” – mondta a színművész. Az aradi vértanúk emlékhelyén tett látogatás mélyen megérintette a társulatot, amely további inspirációt adott az előadáshoz. A történelmi helyszín szimbolikája méltó keretet adott a magyar dráma bemuta­tá­sához. Isztambul, Törökország A Magyar-Török Kulturális Évad keretében az isztambuli Muhsin Ertuğrul Színház adott otthont a Bánk bán előadásának, amely látványvilágával és színészi teljesítményével lenyűgözte a közönséget. A feliratozás segítette a darab megértését, így a helyi nézők közül sokan először ismerkedhettek meg a magyar nyelvvel. Az isztambuli szereplés különleges élményt nyújtott, hiszen a Nemzeti Színház kapcsolata Törökországgal hosszú múltúra tekint vissza. 2014 óta a MITEM számos török produkciónak adott teret, a közösségi és művészeti csereprogramok pedig mélyítették a külföldi kapcsolatokat. Az előadás nemcsak művészeti, hanem kulturális diplomáciai siker is volt. Összegzés A Nemzeti Színház turnéja kulturális hidakat épített, miközben Katona József klasszikusa érvényt szerzett a magyar kultúrának nemzetközi színpadon. A Bánk bán ünnepélyes fogadtatásban részesült, és bizonyította, hogy a magyar művészet egyetemes értékeket képvisel. A turné tapasztalatai további lendületet adnak a magyar színház nemzetközi jelenlétének erősítéséhez, és hozzájárulnak a külföldi kapcsolatok építéséhez.