Szent és sérthetetlen 2016. december 16. / John Williams utolsó regényében, az 1973-ban írt Augustusban a nagybátyja, Julius Caesar meggyilkolása után örökébe lépő Octavius, a tanulni vágyó, ám csendes, visszahúzódó természetű, tizenkilenc éves fiatalember életének eseményeit követi végig. A Római Birodalom örököse háborúk és családi viszályok sűrű során át formálja birodalmát, míg végül a nyugati világ legnagyobb uralkodójává, szent és sérthetetlen császárává válik. Augustus, az első római császár életútját a szerző levelekből, naplórészletekből és feljegyzésekből álló regénnyé szőtte. Miközben a birodalomépítés fontos állomásaival ismerkedünk, látjuk, hogyan ír felül mindent, szerelemet, barátságot, családi kapcsolatokat a politika. A művet Augustus levélformában írt monológja zárja, a monológban valójában a szerző osztja meg az olvasóval gondolatait az emberekről, a vallásról, a történelemről, a művészetről, a világról. A regény letehetetlen, amiben komoly része van a fordító Gy. Horváth László kitűnő munkájának is. John Williams: Augustus Park Könyvkiadó, 2016 396 oldal / 3900 Ft |