PM Online | Színház

Az 1983-ban alapított Magyarországi Német Színház (DBU) az ország egyetlen német nyelven játszó kőszínháza, amelynek fenntartója a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ).

Színházunk professzionális, német nyelvű színházi előadásokat kínál a magyarországi német kisebbség, a németül tanulók, a német nyelvterületről származó külföldiek, valamint mindenki más számára, akik a német nyelvű kultúrára nyitottak.
Fő feladatai a német nyelv és a német nyelvű színházi irodalom ápolása és közvetítése, valamint a magyarországi németek kulturális értékeinek és hagyományaink megőrzése. Egyúttal hídként is szolgál a magyar többségi és a német kisebbségi kultúra között. Az előadásokat magyar nyelven feliratozzuk.
A repertoár minden évadban tartalmaz klasszikus és kortárs darabokat a felnőtt és tizenéves közönség számára, egy osztálytermi darabot és egy színpadra alkalmazott mesét a kamaszok és kisgyermekek számára. Színházpedagógiai programjaink révén nagy hangsúlyt fektetünk az oktatási intézményekkel való együttműködésre és a fiatalok színházi nevelésére.
A DBU csapata minden előadásával rendszeresen járja a vidéket, Budapesten is rendszeresen játszik. Jó szakmai és partneri kapcsolatokat ápolunk a német nyelvterületen élő és/vagy működő szerzőkkel, társulatokkal és színházakkal, melyek révén nemzetközi együttműködésekben veszünk részt.
A DBU társulata német, osztrák és magyar színészekből áll. Német, osztrák, magyar és szerb rendezőkkel, valamint díszlet- és jelmeztervezőkkel dolgozunk együtt, így folyamatosan érnek minket új impulzusok a nemzetközi színházi világból is.
A DBU magáénak érzi a „sokféleség egysége” európai gondolatot, melyet megőrizve kíván hosszú távon fennmaradni Magyarországon a német nyelv és kultúra egyik fontos és meghatározó centrumaként.

Ízelítő a 2023|24-es évad repertoárjából:

Meseelőadás 5 éves kortól: Hamupipőke
A Hamupipőke bemutatja, hogyan válik egy kitaszított, elhagyott lány gyönyörűszép hercegnővé, és ezzel a reménybe vetett hit létjogosultságát hinti el a szívünkben. Öt színész kalauzol minket végig a történeten úgy, hogy ők játsszák a történet összes szereplőjét a mesélő galamboktól a gonosz mostoháig.

Klasszikus vígjáték: Szentivánéji álom
Mesénk Athén kapuinál egy varázslatos erdőben játszódik az éj sötétjében, ahol Oberon tündérkirály és felesége, Titánia uralkodnak. Ebbe az erdőbe menekül két fiatal szerelmespár szüleik szigora és az athéni törvények hatalma elől. Miközben egymás keresik, úgy összezavarodnak egy tündérvarázslattól, hogy szerelmük is csorbát szenved.

Zenés komédia: Viszlát, Mama!
Ki ne hibáztatta volna már a szüleit a saját boldogtalanságáért? A karrier stagnál, a pénz kevés, ráadásul az anya öreg, és „az élet halálos betegség, aminek az öregedés az első tünete”. A történetben szereplő három testvér gyakorlatiasan kívánja megoldani a helyzetet. Míg végül a való élet közbeszól... Vicces? Tragikus? Mindkettő!