John Updike 2006-ban megjelent 22. regénye, A terrorista komoly ellenérzést váltott ki Amerikában, az író szerint azért, mert megértéssel ábrázolta Ahmadot, a tizennyolc éves főszereplőt, aki családi okok miatt a vallási fundamentalizmusba menekül, és akit végül a terroristák beszerveznek.
A regény magyarul 2007-ben jelent meg az Európa Kiadónál, és szinte észrevétlen maradt.
Most, a szerző életmű sorozata részeként, a 21. Század Kiadó gondozásában jelent meg. Updike-ot az öt Nyúl-kötettel a házasságon belüli és kívüli kapcsolatok göröngyeiről lebilincselően beszélő szerzőként ismerte meg a világ. A terrorista születésének idején 74 éves szerző úgy vélte, egy író kutya kötelessége, hogy megírja, amit gondol, legyenek bár a gondolatai súlyosan megosztóak. A könyv megírását hosszú kutatómunka előzte meg. Updike hiteles akart lenni, ezért többek között járt muzulmán összejövetelekre, egy iráni diák segítségével pedig újraolvasta a Koránt. A terrorista fordulatokban gazdag, hiteles történet, az olvasó izgalommal várja, hogyan ér véget Ahmad története.
John Updike: A terrorista
21. Század Kiadó, 2018
336 oldal / 3999 Ft
|